Nápis: „OBĚTEM PRVNÍ A DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY Z FARNOSTI SV. MICHAELA ARCHANDĚLA“.
Pomník před vchodem do kostela sv. Michaela Archanděla, který slouží k uctění obětí první a druhé světové války z jistebnické farnosti, nechala zřídit katolická farnost. Historicky byl proto určen primárně pro členy farního společenství a lidi křesťanského vyznání. Jistebničtí židovští obyvatelé, kteří zemřeli v první a druhé světové válce v koncentračních táborech, patřili pod vlastní Židovskou náboženskou obec (nejdříve přímo v Jistebnici, později v Táboře), a proto se na ně toto stávající pietní místo nevztahuje.
Určitou výjimku představuje pomník „Tvůrcům svobody“ na jistebnickém náměstí, kde jsou na pamětních deskách uvedena jména padlých mužů z první světové války, a to včetně zdejších židovských vojáků. Zcela odlišná situace však panuje u obětí druhé světové války. Místní židovské rodiny, které byly deportovány do nacistických koncentračních táborů, dodnes nemají v Jistebnici žádné důstojné připomínky. Z veřejného prostoru města tak tito lidé zcela zmizeli, jako by v Jistebnici nikdy nežili. Právě proto je zřízení nového pomníku na náměstí naprosto zásadním krokem – umožní splatit tento historický dluh a vrátit památku našich židovských spoluobčanů tam, kam neodmyslitelně patří.
